刑事法典第346条文(秘密非法禁锢)
任何人非法禁锢他人，其禁锢方式表明意图不让与被禁锢者有利益关系的人或公务员知道此人被禁锢，或不让上述的任何人或公务员知道或发现禁锢地点。一旦罪成，除受到任何其他因非法禁锢的处罚外，还可判处最高两年监禁。
penal code section 346 (Wrongful confinement in secret)
Whoever wrongfully confines any person in such a manner as to indicate an intention that the confinement of such person may not be known to any person interested in the person so confined, or to any public servant, or that the place of such confinement may not be known to or discovered by any such person or public servant as hereinbefore mentioned, shall be punished with imprisonment for a term which may extend to two years, in addition to any other punishment to which he may be liable for such wrongful confinement.
kanun keseksaan seksyen 346 (Pengurungan salah dalam sulit)
Barang siapa mengurung seseorang dangan salah bagi secara yang menunjukkan suatu niat bahawa pengurungan orang itu tidak boleh diketahui oleh seseorang yang ada kepentingan dengan orang yang dikurung itu, atau oleh seseorang penjawat awam, atau bahawa tempat pengurungan itu tidak boleh diketahui atau dijumpai oleh mana-mana orang yang tersebut itu atau mana-mana penjawat awam, hendaklah diseksa dengan penjara selama tempoh yang boleh sampai dua tahun, selain daripada apa-apa seksaan lain yang ia boleh dikenakan bagi pengurungan salah itu.
#刑事法典 #法律
0 comments: