刑事法典第333条文(妨碍公务严重致伤)
任何人意图阻止或恐吓公务人员或者其他公务人员执行公务人员职责，或公务员在合法履行公务员职责时所做或试图所做的事情，而故意严重致伤公务员。一旦罪成可被判最高监禁10年和罚款。
penal code section 333 (Voluntarily causing grievous hurt to deter public servant from his duty)
Whoever voluntarily causes grievous hurt to any person being a public servant in the discharge of his duty as such public servant, or with intent to prevent or deter that person or any other public servant from discharging his duty as such public servant, or in consequence of anything done or attempted to be done by that person in the lawful discharge of his duty as such public servant, shall be punished with imprisonment for a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine.
kanun keseksaan seksyen 333 (Dengan sengaja menyebabkan cedera parah bagi menakutkan penjawat awam daripada menjalankan kewajipannya)
Barang siapa dengan sengaja menyebabkan cedera parah kepada seseorang penjawat awam tatkala penjawat awam itu menjalankan kewajipannya sebagai penjawat awam, atau dengan niat hendak menahan atau menakutkan penjawat awam itu atau seseorang penjawat awam lain daripada menjalankan kewajipannya sebagai penjawat awam, atau oleh sebab sesuatu perkara yang dilakukan atau dicuba dilakukan oleh penjawat awam itu tatkala menjalankan kewajipannya dengan sah di sisi undang-undang sebagai penjawat awam, hendaklah diseksa dengan penjara selama tempoh yang boleh sampai sepuluh tahun, dan bolehlah juga dikenakan denda.
#刑事法典 #法律
0 comments: