刑事法典第430条文(破坏水源或改变河道)
任何人通过任何的行为而造成或明知可能造成农业、人类饮食、饲养动物、清洁或任何工业用途的水量供应减少，一旦罪成可被判监禁不少过5年但不超过30年或罚款，或两者兼施。
Penal code section 430 (Mischief by injury to works of irrigation or by wrongfully diverting water)
Whoever commits mischief by doing any act which causes, or which he knows to be likely to cause, a diminution of the supply of water for agricultural purposes, or for food or drink for human beings or for animals which are property, or for cleanliness, or for carrying on any manufacture, shall be punished with imprisonment for a term of not less than five years and not more than thirty years or with fine or with both.
kanun keseksaan seksyen 430 (Khianat dengan membencanakan perjalan taliair atau dengan menyimpangkan haluan air dengan salah)
Barang siapa melakukan khianat dengan melakukan apa-apa perbuatan yang menyebabkan, atau yang ia ketahui mungkin menyebabkan, susut bekalan air bagi maksud pertanian, atau untuk minuman manusia atau untuk haiwan yang dipelihara, atau untuk kebersihan, atau untuk menjalankan apa-apa perusahaan, hendaklah diseksa dengan penjara selama tempoh yang boleh sampai tidak kurang daripada lima tahun dan tidak lebih 30 tahun, atau dengan denda, atau dengan kedua-duanya.
0 comments: